-
1 контактная подвеска
контактная подвеска
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактная подвеска
-
2 контактная сеть
1) General subject: overhead wiring2) Engineering: contact system, overhead, overhead catenary3) Construction: aerial contact wier, overhead contact system, trolley line4) Mathematics: catenarian5) Railway term: catenary system, overhead construction, overhead system, trolley system6) Electronics: catenary -
3 подвеска контактного провода
1) Engineering: overhead catenary suspension, overhead contact wire suspension2) Railway term: erection of overhead line3) Textile: dropperУниверсальный русско-английский словарь > подвеска контактного провода
-
4 контактная подвеска
1) Engineering: overhead catenary2) Electronics: catenaryУниверсальный русско-английский словарь > контактная подвеска
-
5 цепная подвеска контактного провода
1) Railway term: overhead catenary2) Makarov: catenary contact wire suspensionУниверсальный русско-английский словарь > цепная подвеска контактного провода
-
6 верхний контактный провод
Sakhalin energy glossary: overhead catenary equipmentУниверсальный русско-английский словарь > верхний контактный провод
-
7 токоприёмник
1) General subject: collector2) Engineering: current collector (токосъёмник), load (потребитель электроэнергии), power collection system (токосъёмник), power collector (токосъёмник), susceptor (индукционных токов)3) Railway term: bow current collector, collecting pantagraph, collector bow, collector shoe, current collecting device, current-collecting gear, running contact4) Mining: trolley pantograph6) Sakhalin energy glossary: overhead catenary equipment7) Automation: trolley8) Electrical engineering: bow collector, current monitoring device -
8 контактный провод
overhead wire, catenaryРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > контактный провод
-
9 контактный провод
1) Geology: overhead wire2) Engineering: contact wire line, overhead, overhead cable, trolley, trolley line, trolley wire3) Construction: overhead contact, overhead contact line4) Railway term: aerial contact wire, grooved wire, overhead conductor, overhead line, overhead trolley, aerial line5) Automobile industry: contact conductor, contact line, contact wire, contact-wire line, trolley wire (для токосъёмника)6) Electronics: catenary7) Oil: contact line, contact wire8) Robots: overhead line (подвесной) -
10 подвесной бункер
1) Geology: catenary bin2) Engineering: overhead bin3) Sakhalin energy glossary: overhead hopper4) Cement: suspension bunker -
11 система цепной подвески
Engineering: catenary system, overhead systemУниверсальный русско-английский словарь > система цепной подвески
-
12 трос
cable, rope, wire* * *трос м.
(wire) rope, cableзакла́дывать трос в блок (напр. тали) — place a rope in a block (e. g., of a tackle)распусти́ть [распуши́ть] коне́ц тро́са — broom (the end of) a wire ropeтрос рвё́тся — a cable partsа́нкерный трос — anchoring wireтрос Бо́удена — Bowden cableбукси́рный трос — towing rope, towing cable, tow(ing) lineвытяжно́й трос ( парашютный) — rip cordгрозозащи́тный трос ( на воздушной ЛЭП) — overhead ground-wire cableтрос для протя́гивания ка́беля — draw-ing-in wireзаде́рживающий трос ав. — arresting cableзащи́тный трос ( на воздушной ЛЭП) — earth-wireтрос крепле́ния бойка́ грунтоно́са — retrieving wireнесу́щий трос — carrier cableподде́рживающий трос — suspension [messenger] strand, catenary, bearer cableподъё́мный трос — hoisting ropeсигна́льный трос — signal (wire) ropeтормозно́й трос — brake cableтя́говый трос — pull rope* * *
См. также в других словарях:
Overhead lines — This article is about the transmission of electrical power to road and rail vehicles. For transmission of bulk electrical power to general consumers, see Electric power transmission. For powerlines mounted on pylons, see overhead power line.… … Wikipedia
Overhead power line — This article is about power lines for general transmission of electrical power. For overhead lines used to power road and rail vehicles, see Overhead lines. Transmission lines in Lund, Sweden … Wikipedia
Catenary — This article is about the mathematical curve. For other uses, see Catenary (disambiguation). Chainette redirects here. For the wine grape also known as Chainette, see Cinsaut. A hanging chain forms a catenary … Wikipedia
Railroad electrification in the United States — comprised many different systems in many different geographical areas, few of which were connected. Despite this, there were a small number of common reasons for electrification.Streetcars and interurban systems are not within the scope of this… … Wikipedia
New Haven Line — New Haven Line New Haven bound M8s pass through Port Chester, NY Overview … Wikipedia
Third rail — For other uses, see Third rail (disambiguation). Third rail at the West Falls Church Metro station near Washington, D.C., electrified at 750 volts. The third rail is at the top of the image, with a white canopy above it. The two lower rails… … Wikipedia
British Rail Class 373 — Infobox EMU name = British Rail Class 373 Eurostar imagesize = 300px caption = background = #FFCF81 Manufacturer = GEC Alsthom Family = TGV Operator = Eurostar SNCF Formation = 20 cars (Three Capitals) 16 cars (North of London) Built = 31… … Wikipedia
Alstom Metropolis — is a metro trainset by Alstom. The trains are in service in 40 major cities around the world, including Singapore, Hong Kong, Paris, London, Buenos Aires, São Paulo, Santiago de Chile and Santo Domingo, amongst others. Trains can be run in… … Wikipedia
Traction power network — articleissues original research=August 2008 POV=August 2008 refimprove=May 2007A traction power network is an electricity grid for the supply of electrified railroads. The installation of separate traction power network generally is only done if… … Wikipedia
British Rail Class 71 — Infobox Locomotive name = British Rail Class 71 powertype = Electric caption = E5001 at Doncaster Works. builder = British Railways’ Doncaster Works builddate = 1958–1960 totalproduction = 24 gauge = RailGauge|ussg|lk=on|al=on wheeldiameter =… … Wikipedia
Railway electrification system — Railway electrification supplies electrical energy to railway locomotives and multiple units so they can operate without having a reciprocating engine of their own.CharacteristicsThe main advantage of electric traction is a higher power to weight … Wikipedia